Toaster reparieren bzw. einen eigentlich gar nicht kaputten sondern nur mit einem falschen, mutmaßlich us-amerikanischem (?) Netzstecker versehenen Toaster für die Schweiz funktionstüchtig / verwendungsfähig machen

Links der Schweizer Stecker. Einer aus dem Elektroschrott, denn die neuen Stecker kann man ja nicht mehr öffnen. (offiziell wegen der Sicherheit und so, in echt, damit Leute nicht mehr selbst was reaparieren können und alles neu kaufen müssen: Daher landen soviele Sachen sinnlos im Elektroschrott bloß weil ein Lichtschalter oder ein Netzstecker kaputt ist.

Aber hier geht es ums Ersetzen eines ausländischen Netzsteckers, nicht um das Ersetzen eines kaputten. Was aber auf das Gleiche hinausläuft.

Unter den aufmerksamen Augen von Katzenmutter Gräueli wird alles vorbereitet.
Der ausländische Stecker mußte abgeschnitten werden, denn selbstverständlich konnte man ihn nicht abschrauben. Dadurch wird das Netzkabel nun geringfügist kürzer.

Zum Vergleich: Oben der ausländische Stecker. Unten der neue bzw. alte (aufschraubbare) Schweizer Stecker. Noch mit einer Schlitzschraube, also richtig alt. 

Mit einer Kabelschneidezange werden anschließend nach Abtrennung des ausländischen Steckers zwei Kupfer-Kabelstückchen entblößt vom Plastik um sie später im neuen Stecker festschrauben zu können.

Großansicht der freigelegten, vom Plastik befreiten Kupferkabel durch Einsatz der Kabelschneideschere.

Neu verschraubt (links):

Neuer Stecker, Kabel einführen:

Neu verschraubt (links):

Toaster einsatzbereit mit Schweizerstecker.

Der Toaster dieser Marke in gebürstetem Stahlblech kostet übrigens bei Techstudio stattliche 100 Stutz bzw. 99: